ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE
PROGRAMA COLABORATIVO

I. PREÁMBULO

IMPORTANTE – LEA CUIDADOSAMENTE: Al hacer clic sobre “Sí”, el usuario, (“Usted”), está de acuerdo con los términos de este Acuerdo de Licencia (“Acuerdo”). Si no acepte los términos de este Acuerdo, no debe acceder a WG Live Chat Software® (“el Software”) y debe devolver todos los códigos de activación y documentación asociados a LiveAdmins LLC (“LIVEADMINS LLC”) a la dirección de La factura (“Documento de pedido”) para recibir un reembolso o crédito. Los términos y condiciones y cualquier documento de pedido constituyen el Acuerdo entre usted y LIVEADMINS LLC. Los términos no definidos de otro modo tienen el sentido que se les da en el Documento de pedido.

A. PARTES DEL ACUERDO
El Acuerdo será obligatorio y al beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados. Usted no cederá ni autorizará, en su totalidad o en parte, ninguno de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin el previo consentimiento por escrito de LIVEADMINS LLC, cuyo consentimiento no será retenido o retrasado injustificadamente. Cualquier cesión o autorización de este Acuerdo es nula.

II. LICENCIAS, GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN

A. CONCESIÓN DE LICENCIA
LIVEADMINS LLC le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para acceder al Software durante el período para el que se otorga la licencia (“el Período de Licencia”). Usted puede usar el Software en forma legible por máquina, solamente para su uso interno y el beneficio de sus clientes como parte de la transacción de software y servicios asistida por los servicios y el software de LIVEADMINS LLC.  Si desea utilizar el Software como evaluación o demostración, dicho uso será únicamente para uso no comercial y no deberá utilizar el Software al final del Término de la Licencia a menos que adquiera una licencia de uso comercial. Usted puede hacer un número razonable de copias de la documentación como sea necesario para usar el Software como licenciado.
Excepto lo autorizado expresamente en este documento, y en la medida permitida por la ley, Usted no copiará, traducirá, alquilará, arrendará, sublicenciará o transferirá el Software o documentación o cualquier contraseña, ID de usuario u otro código de autorización que permita el acceso al Software ; Usted no causará ni permitirá la compilación inversa o el montaje inverso de toda o cualquier parte del Software, solo si es por escrito, LIVEADMINS LLC proporcionará la información de interfaz necesaria para lograr la interoperabilidad del Software con programas de computadora creados de forma independiente; No proporcionará procesamiento de información, oficina de servicios informáticos, compartición en tiempo compartido o servicios similares a cualquier otra parte que no sea una parte con la que normalmente realiza negocios y dichos servicios son necesarios para la realización de este negocio (“Socio Comercial”). No se otorga ninguna licencia, derecho o interés en ninguna marca comercial, nombre comercial o marca de servicio de LIVEADMINS LLC (o LIVEADMINS LLC). Todos los derechos no concedidos explícitamente aquí están expresamente reservados por y para LIVEADMINS LLC.

B. GARANTÍA LIMITADA
El software se proporciona “tal cual” sin ninguna garantía de ningún tipo, que sea expresa o implícita. LiveAdmins Llc renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, pero no limitadas a, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular o no infracción. LiveAdmins Llc no hace ninguna garantía expresa o implícita. LiveAdmins Llc excluye cualquier garantía y no representa que el uso del software será ininterrumpido o libre de errores o que el software se cumplirá con todos sus requisitos. En caso de que el proveedor debe ser defectuoso durante el tiempo que el usuario (licenciado o sub-licenciado) está pagando por ella y al presentar a LiveAdmins Llc la prueba de compra y fallo, LiveAdmins Llc tendrá como opción: (a) corregir cualquier defecto (b) proporcionar un producto similar de valor similar, o (c) reembolsar el dinero particular del licenciado o del sublicenciado. Lo anterior es el único y exclusivo remedio de la garantía expresa establecida en esta sección.

C. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, INDEMNIZACIÓN
De ninguna manera LiveAdmins Llc será responsable de cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que surja del software o de cualquier tipo de su uso con respecto a sus subsidiarias o afiliadas, incluyendo, pero no limitado a pérdida de datos, pérdida voluntaria, parada de trabajo, fallo de la computadora, o cualquiera y cualquier otro daño o pérdida. De ninguna manera LiveAdmins Llc será responsable de cualquier pérdida o daño por interrupciones de servicio debido a interrupciones de Proveedor de Acceso Internet (ISP), software o fallos de hardware, o cualquier otro evento que pueda resultar en una pérdida de datos o interrupción del servicio con respecto a sus subsidiarias o afiliadas. En ningún caso, LiveAdmins Llc será responsable ante el licenciado o sub-licenciado del revendedor por cualquier daño indirecto, incidental, especial, ejemplar o consecuente. En ningún caso la responsabilidad de LiveAdmins Llc, ya sea derivada de contrato, de un mal o responsabilidad estricta o de cualquier otro modo, excederá (en el agregado) las tarifas totales pagadas por el licenciado o sublicenciado del revendedor a LiveAdmins Llc durante los seis (6) meses inmediatamente antes del plazo de tiempo. Por la presente, el distribuidor está de acuerdo con defender, indemnizar y sostener a LiveAdmins Llc de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, daño, costo o  gasto del uso del software por el revendedor y sus sublicenciados.

D. USO PARCIAL DEL SOFTWARE
Usted puede usar parcialmente el software o algunos equipamientos junto con el software a su propio riesgo. LiveAdmins Llc no ofrece ninguna garantía o representación, expresa, implícita o parcial, en relación con la calidad,  las capacidades, las operaciones, el rendimiento o la adecuación del software parcial o el equipamiento, incluyendo la capacidad de integrar lo mismo con el software parcial. La calidad, las capacidades, las operaciones, el desempeño y la aptitud del software o del equipamiento sólo relaciona usted con el proveedor o el proveedor de dicho software parcial o equipamento, como pueda ser el caso.

III. TERMINO

A. FINALIZACIÓN DEL CONTRATO Y ESTATUTO DE LIMITACIONES
Tras la terminación de este Acuerdo, usted dejará de usar el software y cualquier código de acceso y entregará a LiveAdmins Llc todos los materiales de LiveAdmins Llc en su posesión o control, incluyendo a todas las copias y duplicados en cualquier forma pero no limitado y certificará que todos los materiales requeridos para ser entregados a LiveAdmins Llc se han entregado a LiveAdmins Llc. La terminación del presente Acuerdo será sin perjuicio de los derechos de cualquiera de las partes contra la otra y dicha terminación no aliviará cualquiera de las partes de cualquiera de sus obligaciones para con la otra existente en el momento de la terminación. Las disposiciones relativas a los derechos y obligaciones de las partes que, por el contenido de la disposición, operen después de la terminación o que sean necesarias para hacer valer algún derecho, sobrevivirán a la terminación del presente Acuerdo. Sin perjuicio a lo anterior, todas las obligaciones de confidencialidad y limitaciones de responsabilidad sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo por la duración de los derechos de autor de LiveAdmins Llc en el Software.

B. EN CASO DE VIOLACION DEL DICHO CONTRATO LOS COSTOS QUE DEBAN PAGARSE A LIVEADMINS LLC EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO NO INCLUYEN ASUNCION DE RIESGO Y LIVEADMINS LLC NO SERÁ RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE (i) DAÑOS ECONÓMICOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES O LOS BENEFICIOS PERDIDOS, YA SEA PREVISIBLE O IMPREVISIBLE, YA SEA RECLAMADO BAJO CONTRATO, O ALGUN MAL, VIOLACION, FALLA DE GARANTÍA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O (ii) PÉRDIDA O DAÑO A SUS DATOS O PROGRAMACIÓN. Si cualquiera de las partes incumple sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, incluida la obligación de hacer pagos a su vencimiento, el cual incumplimiento no se subsana dentro de los 10 días siguientes a la recepción de la notificación escrita, La parte no incumplidora tendrá derecho, sin renunciar a ningún derecho o recurso disponible de otro modo, a cesar su desempeño hasta que se subsane dicho incumplimiento; esto significa que si usted está en incumplimiento, LiveAdmins Llc puede suspender su derecho a acceder al software, y puede usar el software instalado para eliminar el mismo de todos y cada uno de los sistemas en los que se encuentra, Si usted no cura el incumplimiento dentro de los 10 días posteriores a la notificación por escrito, que incluirá correo electrónico enviado al correo electrónico proporcionado en el registro, haya cambiado o no el mismo y, por lo tanto, rebota.

IV. CONFIDENCIALIDAD

El precio del Software, junto con cualquier otra información claramente marcada como “confidencial” proporcionada bajo este Acuerdo son confidenciales y no será revelada, oralmente o por escrito por Usted a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de LiveAdmins Llc. representa que el Software contiene valiosa información de propiedad, es confidencial, y Usted protegerá el Software con al menos el mismo grado de cuidado y confidencialidad, pero no menos que un estándar razonable de cuidado, que usted usa para su información que usted no desea divulgar al público. Usted puede proporcionar acceso y uso del Software solamente a aquellos terceros que le brinden servicios relacionados con su uso del Software; tienen la necesidad de usar y acceder al Software para el ejercicio o desempeño de los derechos y obligaciones otorgados o impuestos bajo este Acuerdo; y han acordado obligaciones de no divulgación sustancialmente similares impuestas por Usted como las contenidas en el presente documento. Ninguna de las partes tendrá ninguna obligación de confidencialidad con respecto a la información que es o se convierte en una parte del dominio público a través de ningún acto u omisión de dicha parte, estaba en la posesión legal de dicha parte antes de la divulgación de la misma y no había sido obtenida por dicha parte directamente o indirectamente de la parte reveladora, es legítimamente revelado a dicha parte por un tercero sin restricción alguna sobre la divulgación, es desarrollado de manera independiente por dicha parte, o se requiere que sea revelado por la ley aplicable. Ambas partes están de acuerdo en que si cualquiera de las partes incumple alguna de sus obligaciones de confidencialidad, la otra parte puede ser perjudicada irreparablemente y además de todos los demás recursos que dicha parte pueda tener, tiene derecho a una compensación en equidad sin necesidad de prueba del daño real.

V. FUERZA MAYOR

Si la actuación de cualquiera de las partes se retrasa o se impide en cualquier momento debido a circunstancias fuera de su control, incluso, sin limitación, las resultantes de conflictos laborales, incendios, inundaciones, disturbios, disturbios civiles, condiciones climáticas, control ejercido por una entidad gubernamental, las bajas inevitables o los actos de Dios o un enemigo público, la actuación estará excusada hasta que tal condición cesa, excepto que este párrafo no excusa a cualquiera de las partes de sus obligaciones de confidencialidad.

VI. EL ACUERDO

A. GOVERNANZA
Este Acuerdo estará regido por las leyes del Estado de Illinois, sin referencia a la elección de sus reglas de derecho, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes y el Acto Uniforme de las Transacciones de información de la Computadora (AUTIC). 1. Política de Exportación El Software y toda la información técnica, documentos y materiales relacionados están sujetos a controles de exportación bajo los Reglamentos de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos y los controles de exportación aplicables del Estado de Illinois. Cumplirá estrictamente con todos los requisitos legales establecidos bajo estos controles, cooperará plenamente con LiveAdmins Llc en cualquier revisión o inspección oficial o extraoficial relacionada con estos controles y no exportará, reexportará, desviará o transferirá, directa o indirectamente cualquier artículo o productos directos de los mismos a cualquier país que esté embargado por orden ejecutiva, a menos que haya obtenido la autorización previa por escrito de LiveAdmins Llc, del Departamento de Comercio de EE.UU y el organismo regulador aplicable en el Estado de Illinois. Debe adjuntar todos los avisos de derechos del autor al original en cada copia completa o parcial del Software o documentación que haga.

B. MEDIACIÓN
Cualquiera de las partes puede solicitar a un tribunal de jurisdicción competente para un alivio equitativo o por mandato judicial. De lo contrario, cualquier controversia o reclamo que surja de lo relacionado con este Acuerdo o en conexión con un incumplimiento de este Acuerdo (“Reclamación”) será resuelto por arbitraje obligatorio en Illinois en cualquier lugar que LiveAdmins Llc  seleccione antes que un árbitro único bajo las reglas de la Asociación International Americana del Arbitraje vigentes en el momento en que dicha Reclamación sea sometida a arbitraje. El árbitro tendrá experiencia y conocimiento del negocio del software del equipo. El árbitro no tendrá autoridad para hacer cualquier regla, hallazgo o adjudicación que no se ajuste a este Acuerdo. La adjudicación arbitral puede ser presentada como sentencia y ejecutoria por cualquier tribunal de jurisdicción competente. LiveAdmins Llc, en cualquier arbitraje o litigio, cualquiera que sea el resultado final del mismo, tendrá derecho a recuperar sus costos y gastos incluso honorarios de abogados y testigos sin limitación.

C. TÍTULOS
Los títulos descriptivos de los artículos, secciones y subsecciones de este Acuerdo son sólo por conveniencia, no forman parte de este Acuerdo y no afectan la construcción o interpretación de este Acuerdo.

D. DIVISIBILIDAD
Todos los términos y condiciones de este Acuerdo se considerarán ejecutables hasta el máximo permitido por la ley aplicable. Si una disposición de este Acuerdo se considera inválida en virtud de cualquier ley aplicable, dicha invalidez no afectará a ninguna otra disposición de este Acuerdo y la disposición inválida se considerará modificada en la medida necesaria para hacerla válida y aplicable y si tal disposición no puede ser Así modificada, se considerará suprimida del presente Acuerdo.

E. OTRAS LEGISLACIONES
Las referencias a cualquier otra legislación en este acuerdo incluirán cualquier recreación estatutaria o modificación del mismo (ya sea antes o después de la fecha del presente acuerdo).

F. OTROS ACUERDOS Y MODIFICACIÓN DE ESTE ACUERDO
El presente Contrato y el (los) Documento (s) de Pedido constituyen la verdadera voluntad de las partes y todo nuestro acuerdo con respecto al  Software, la licencia para usar el Software y los derechos y obligaciones de las partes referentes al Software y reemplazan todas las propuestas anteriores Y escritas), las negociaciones, las representaciones, los compromisos, los escritos, los acuerdos y todas las demás comunicaciones entre las partes en relación con el objeto del presente documento. Este Contrato sólo podrá ser modificado o modificado por medio de un instrumento escrito debidamente firmado por ambas partes. Cualquier término diferente o adicional en Su orden de compra se rechaza expresamente y se excluye de nuestro acuerdo.

G. RENUNCIAS
El fracaso por cualquiera de las partes de hacer cumplir la estricta observancia por parte de otra parte de cualquier disposición de este acuerdo no constituirá una renuncia a su derecho de aplicar posteriormente dicha disposición o cualquier otra disposición de este Acuerdo.